Překlad "тук почти" v Čeština


Jak používat "тук почти" ve větách:

За 150 милиона години тук почти нищо не се е променило.
Vypadá to tu přesně tak, jako před 150 miliony let, v období devonu.
Смятам, че тук почти нищо не се случва без твое знание.
Já jen vím, že jen málo věcí se tu děje bez tvého vědomí.
А тук почти не е останало от тези гъби.
Ta houba v této půdě téměř uhynula.
Помагам на тези хора откакто съм тук, почти 15 години.
Ano, pomáhám lidem z té části světa, odkud jsem před 15 lety přišel i já.
От седмици, заместникът знае какво става тук почти преди мен.
Už pár neděl ví operační zástupce, co tahle jednotka dělá, a dřív než já.
Работата ми тук почти приключени, и няма да ти позволя да се месите.
Moje poslání tady je už je skoro hotové, a nedovolím vám mi to překazit.
Всички по I-95 от тук, почти до Ричмънд.
Všechno na silnici l-95, odsud skoro až do Richmondu.
Лох Нес, езерото Шамплейн, има буквално стотици случаи на очевидци, но тук, почти нищо.
Jezero Loch Ness, jezero Champlain tam jsou doslova stovky očitých svědků, ale tady, prakticky nic.
Тъй като живеят тук, почти постоянно.
Ano, žijou tu... Takže většinou budou tady.
Онзи Уозли е тук почти всяка седмица.
Ten Woolsey je tu téměř každý druhý týden.
Понякога като, че е още тук, почти можеш да усетиш присъствието му.
Někdy máte pocit, jako by byl stále tady, míváte dojem, jako byste cítil jeho přítomnost.
Аз бях тук почти всеки ден, за да ти помагам за Травърс.
Byl jsem tu prakticky každý den, abych ti pomohl s Traversem.
Тук почти никога не влизат, но побързай.
Sem skoro nikdo nechodí,... ale hoď sebou.
Когато го направих, вратаря беше тук, почти извън наказателното поле.
A v té chvíli byl brankář tady, téměř na penaltovém bodě...
Искам да кажа, че тя е тук почти седмица и... какво смяташ да правиш?
Vždyť tu byla skoro celý týden, takže, co budeš dělat? Já nevím.
Дошли сме тук почти без нищо и 2000 години по-късно
Přišli jsme sem téměř s ničím a o 2000 let později...
Обикновено играе тук почти всеки ден след училище.
Obvykle tu hraje, skoro každý den po škole.
Прашецът тук почти спря да тече.
Tady už hvězdný prach přestal padat.
Но аз идвам тук почти всеки ден.
Ale já to tak dělám. Vodím je sem skoro každý den.
Откакто си тук, почти фанатично избягваш да посочиш или поне да загатнеш политическата си принадлежност.
Když už jsme u toho, téměř zarytě jste odmítal uvést nebo jen naznačit potickou příslušnost.
Не си беше в палатката, а идваш тук почти всяка сутрин.
Protože jsi nebyla ve stanu a tady trávíš skoro každé ráno.
Тук почти всички работят в базата.
Většina místních pracuje pro základnu. Je to v okolí největší zaměstnavatel.
Бях ей тук почти цялата вечер.
Celou dobu jsem se pohybovala tady.
Нещата се връщат към нормалния им вид тук, почти.
Vše se tu tak nějak vrací zase do normálu.
Аз седя тук почти час, Агент Борин
Už tu sedím téměř hodinu, agentko Borinová.
Ти дойде тук почти престолонаследник, но не съвсем.
Přijel jste sem skoro jako korunní princ, ale ne úplně.
Живял съм тук почти цял живот и винаги има по нещо ново.
Zde jsem prožil většinu svého života. Vždycky je tu něco nového k vidění.
Работя тук почти всеки ден и не съм глупава.
Co? Víte, pracuju tady skoro každý den.
Хейдър е бил тук почти три месеца и се е изнесъл денят след смъртта на Стийви.
Haider tu byl skoro tři měsíce a odstěhoval se den poté, co Stevie zemřela.
Алекс... закусваше тук почти всяка сутрин.
Alex... tady snídal..... skoro každé ráno.
Тук почти не пада мъгла, а пък такава- никога.
Mlha u nás nebývá a už vůbec ne taková.
Тези "детски ясли" са много стръмни и тук почти няма вода.
Tahle skalní školka je tak strmá, že v ní není téměř žádná stojatá voda.
Той е бил тук почти 15 години.
Je tu už téměř patnáct let.
Сам е бил тук почти година.
Sám se sem vracel skoro rok.
Да, беше тук почти през цялата вечер.
Ano, viděl jsem ho tu většinu večera.
1.0997560024261s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?